刘子骥好游山水
《搜神后记》〔魏晋〕
南阳刘驎之,字子骥,好游山水。一采药至衡山,深入忘反。见有一涧水,水南有二石囷,一闭一伐。水深广,不得渡。欲还,失道,遇伐薪人,问径,仅得还家。或说囷中皆仙方、灵药及诸杂物。驎之欲更寻索,不复知处矣。
长沙醴陵县有小水,有二人乘船取樵,见岸下土穴中水逐流出,有新砍木片逐流下,深山中有人迹,异之。乃相谓曰:“可试如水中看何由尔?“一人便以笠自障,入穴,穴才容人。行数十步,便伐明朗,然不异世间。
译文及注释
译文
南阳有个叫刘驎之的人,字子骥,他非常喜欢游历山水美景。有一次,他上山采药,一直走到衡山深处,结果迷路,忘了回家的路。在山里,他发现了一条小溪,小溪的南边有两个像粮仓一样的大石头堆,一个紧闭着,一个敞开着。溪水又深又宽,他过不去。想回家时,却找不到路了。他遇到一个砍柴的人,问了路,这才勉强回到家。后来,有人跟他说,那两个石仓里藏着仙家的药方、神奇的草药和各种各样的宝贝。刘驎之听了心里痒痒的,想再去找找看,但怎么找也找不到那个地方了。
再说长沙醴陵县有条小河,有两个人划着船去砍柴。他们看到河岸下有个土洞,洞里不断有水流出,更奇怪的是,水里还漂着新砍的木片。
永怀赋
张华〔魏晋〕
美淑人之妖艳,因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情。超六列于往古,迈来今之清英。既惠余以至欢,又结我以同心。交恩好之款固,接情爱之分深。誓中诚于曒日,要执契以断金。嗟夫!天道幽昧,差错缪于参差。怨禄运之不遭,虽义结而绝离。执缠绵之笃趣,守德音以终始。邀幸会于有期,冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁,以收欢于永已。
羽衣女子
干宝〔魏晋〕
豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鸟。匍匐往得其一女所解毛衣,取藏之,即往就诸鸟。诸鸟各飞去,一鸟独不得去。男子取以为妇。生三女。其母后使女问父,知衣在积稻下,得之,衣而飞去,后复以迎三女,女亦得飞去。《搜神记》
庐山东林杂诗
释慧远〔魏晋〕
崇岩吐清气,幽岫栖神迹。
希声奏群籁,响出山溜滴。
有客独冥游,径然忘所适。
挥手抚云门,灵关安足辟。
流心叩玄扃,感至理弗隔。
孰是腾九霄,不奋冲天翮。
妙同趣自均,一悟超三益。